毫无疑问，勃鲁盖尔是模仿罗马斗兽场（Colosseum）的建筑构造来描绘通天塔的，他在1553年的意大利之行中看到过这个建筑。彼得•勃鲁盖尔还在画中加入了许多幽默细节，比如通天塔的一个圆拱下晾晒的衣服以及塔顶附近的云朵。
《通天塔（巴别塔）》细节1 有学者在研究这幅画后得出结论，彼得•勃鲁盖尔是依据一幅现已丢失的佛兰德斯著名画家扬•范•艾克（Jan van Eyck, 1390-1441）的同主题绘画作品来创作的，但是勃鲁盖尔的布局结构引来了众多模仿者，这是因为这幅画拥有更多的纪念意义。勃鲁盖尔除了使用圣经中的元素外，还借鉴了犹太历史学家弗拉維奧•約瑟夫斯（Flavius Josephus,37-100AD）在《犹太人的古代遗迹》（Antiquities of the Jews）中的叙述，证据是左侧前景上出现的犹太国王宁录（Nimrod）。 这幅画由安特卫普商人尼古拉斯•扬林克（Nicolaes Jongelinck,1517-1570）委约完成于1563年，此人是勃鲁盖尔的重要赞助人。
神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世（Rudolf II，1552-1612）后来收藏了这幅画，最终它被转移到维也纳艺术史博物馆。 在师从画家、设计家和企业家彼得•范•阿尔斯特（Pieter Coecke van Aelst，1502-1550）的学徒期间， 彼得•勃鲁盖尔一定对老师的第二位妻子迈肯•费尔胡斯特（Mayken Verhulst，1518-1599）的作品非常熟悉。这位后来成为勃鲁盖尔岳母的费尔胡斯特以微型画家（minaturist）而著称，人们对她的蛋彩画和水彩画技巧也赞不绝口。因此费尔胡斯特向勃鲁盖尔传授了在服饰上的绘画技巧以及《佛兰德斯图鉴手抄本》（Flemish manuscript illumination）中的技法的传言绝非虚构。让人感到意外的是，早期传记作家并没有提及博鲁盖尔在学徒期间曾接受过微型画训练，实际上，勃鲁盖尔一直活跃于微型绘画创作中，并与诸如罗马微型画家朱利奥•克洛维奥（Giulio Clovio，1498-1578）等其他画家合作过。
