《通天塔(巴别塔)》,勃鲁盖尔,1563年,114×155cm,维也纳美术史博物馆【提醒:上图为高清大图,在图片上点击可查看原大图】
下面的解说文字转载自:赵时杰的博客《巴别塔--维也纳艺术史博物馆名画之四》 维也纳艺术史博物馆收藏的《巴别塔》是勃鲁盖尔创作的同题材三个版本中的最大一幅。佛兰德斯艺术史学家卡雷尔•范•曼德(Karel van Mander,1548-1606)在1604年出版的《画家传记》中(Schilder Boeck)提到这幅画里众多令人感兴趣的细节。 这幅画取材于旧约全书的《创世纪篇》(Book of Genesis),被认为是上帝惩罚傲慢人类的一个例子:在很久之前,人类说着同一种语言, 使用着相同文字。
后来人类决定建造一个通天塔--巴别塔(the Tower of Babel),为所有人提供住处。“Babel”一词来源于希伯来语,英文是confusion, 意思是混乱。上帝通过让不同的人群讲不同的语言来惩罚人类的自傲自大。由于不同人群彼此之间不能理解对方的语言,因此通天塔工程无法完成。根据《圣约翰的启示》(Revelation of Saint John)记载,这个通天塔最终因人类的原罪而遭到毁灭。 在这幅画中,彼得•勃鲁盖尔展现了这个尚未完成的通天塔的混乱结构,诸如脚手架、踏轮驱动的起重机等建设工具以及看起来微小的人和动物都是从下向上延伸,画面显示出宽阔而遥远的地平线。塔的左后方是古城巴比伦,右前方是一条大河,这里有众多帆船满载着建筑材料到达现场。