《巴别塔之内》关于这件作品，大友克洋这样说：为了准备这幅作品，我到荷兰鹿特丹的布宁根博物馆仔细研究原画，也跟博物馆的研究员讨论了很久。另外我也到维也纳艺术史博物馆看了勃鲁盖尔的另一幅创作于1563年的巴别塔，到比利时布鲁塞尔国立美术馆看了勃鲁盖尔的其他作品。虽然传说这两幅《巴别塔》是勃鲁盖尔根据自己亲眼见过的古罗马竞技场为原型，但有很多想象成分在里面。他以一个架空的建筑物为中心，就能发挥想象力创造出这样一幅作品实在是令人佩服。我想他一定具备很多相关的建筑知识，才能把巴别塔的构造描绘出来。
这幅《巴别塔》中，塔下有河流经过，在维也纳的那一幅中也是一样，从画面的左侧可以看到河流流向画面外的方向。在勃鲁盖尔当时居住的尼德兰地区有在河流上修建建筑的习惯。这是个十分有趣的发现：把砖块、石头用船来装载，然后直接在建筑内部就可以卸货施工了。
巴别塔内部应该有住宅，原画中也有教堂之类的东西，也有晾衣服的地方，感觉是有人居住的。从砖块的颜色来看，建筑下方比较古老，中间的部分是新建的。巴别塔的建造持续了多少年我们不得而知，在长年建筑作业中，有人会住进去也是理所当然。同样，还要考虑到照明问题。由于建筑体制巨大，所以阳光无法照到建筑中央。如果把半圆屋顶的正中间打开，那么就会有光从上方进入建筑中了。而且我当时觉得，在这么宏大的建筑物中出现一个天井一样的东西一定很有趣！巴别塔讲的是人类的傲慢引发神明的愤怒的故事。勃鲁盖尔在创作这幅画的时候加入了他所在的时代的特点。他所处的时代正值宗教争端、战争频发，所以它借用圣经中的故事，实际上是对当时人的批判。为了画出如此繁多的细节，勃鲁盖尔好像整个人都钻进了画中。也正因如此，一个心灵画手，才能真的用细节碰触上帝，而不是板砖。
