If there are versions of any part of the Contract，which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.
The language for communications shall be stated in the Appendix to Tender. If no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the contract is written.
承包商除了遵守合同条款外，还必须遵守工程所在国法律。如果工程所在地不在一个国家，那么，承包商必须遵守多个国家的法律；如果永久设备的生产在不同的国家，那么也要遵守这个不同的国家的法律。适用的法律是合同适用的法律，不一定是工程所在国的法律，有可能是其它国家的法律。但是不同的法律体系很容易引起冲突，对合同的履行不利，所以一般情况下，合同适用的法律是工程所在国的法律。尽管由于业主的强烈要求，适用所在国法律，但国际工程项目合同法律的适用仍有可选择的空间。在法律体系极其不完善的国家，比如非洲的一些国家，如果适用当地的法律，那就是是一种风险很大的行为。
