(三)
一九一零年(宣统二年)，张钫和二十几个原山陕西保送保定速成学堂(亦称协和学堂)的学生钱鼎等毕业后仍分发到陕西，都被派到新军混成协充任初级军官，其中张钫和钱鼎、党仲昭、曹位康、张宝林等十余人是在保定加入同盟会的，在协里张钫他们就同原有的同盟会会员朱彝铭、张作栋、张聚庭等常在一起进行革命活动。
张钫以在武备学堂曾与翔初同过学，且原籍又都是河南人，常找翔初闲谈，谈到国家兴亡和孙中山、黄兴倡导革命问题时，翔初完全表示同情。
翔初还说我们是军人，搞革命切要机密，以免偾事。翔初说他绝对主张革命，但目前处境困难，未便直接参加活动，以免暴露。
以后张钫还介绍钱鼎和翔初见面，他俩一见如故，谈极投机。以后张钫和钱鼎对翔初无话不谈，对在西安的革命活动也不瞒他。
翔初还替张钫他们出主意和计划革命成功后怎样建设。他虽不直接参加革命活动，但他另有一套做法，他从全协的军事训练中尽量争取树立中下级军官对他的威信，表示时机一到一定出来参加干。
翔初平素为人深沉果断、谦虚诚恳。张钫和钱鼎很相信他说的“将来一定出来干”的话。如果没有这一段接触，辛亥九月初一 (一九一一年十月二十二日)西安起义前夕，张钫他们就不会贸然请他出来担任指挥的；如果他平素在全协没有威信，也不会以一个营的管带而能带动全协起义。
日本陆军士官学校
日本陆军士官学校，前身为创建于1868年的京都兵学校，至1874年根据《陆军士官学校条例》正式创立。
