陕西辛亥人物 张凤翙事略二
(二)
科举废后，翔初于一九零二年(光绪二十八年)考入陕西武备学堂，因学术科成绩优异，未毕业即由陆军部选送日本士官学校第六期习骑兵科。
在留日期间，即秘密加入同盟会。因当时清廷对留日陆军学生派有监督，督察极严，以防止陆军学生参加反清的革命活动，因此他加入同盟会后很缜密，从不做表面的革命活动。
他少壮年时，相貌秀伟，态度严正，不滥交际，不轻然诺，但胸有城府，敢作敢为。
一九零九年(宣统元年)，他由日本士官学校毕业返回陕西。时陕西刚编练新军混成协，正在需要专门军事人才之际，即被委允新军混成协司令部参军官。不久，又兼代第二标第一营管带职务。
混成协协统王毓江，是一个道台衔的文官，不但不懂军事，而且贪污成性，全协三千多名士兵名额被吃了一半多空额。
翔初任参军官后，才加以整顿，并将王毓江吃空内幕向上密报。王毓江被撤职查办，由刘鸿恩接任协统。
刘鸿恩是个清军的老行伍出身，对新的军事也是外行，一面需要依仗翔初代为规划督练，一面却对翔初颇具戒忌之心，有遇机寻隙去之为快的意图。
该协二标标统周殿金也是个旧行伍军人，与翔初也不睦，因此翔初上时的处境是很困难的。
他唯一的办法是打起精神在教练部队上用功夫，以争取成绩，从而堵住刘、周对他寻隙攻击的借口。由于他的学术科好，办事认真公允，在协里获得了一般中下级军官的好评与爱戴。
