的具体过失
归纳反对高鹗《续书》的人们的意见,他们对‘高鹗过失’的具体分析,有这样一些内容:
⑴增补删改的
范围
一般认为,程伟元、高鹗续编《红楼梦》的删改范围,就在后40回,因为他们违背了曹雪芹的创作意图,变悲剧为喜剧,没有按照“乐极悲生、人非物换、到头一梦、万境归空”的总纲,‘贾府破败死亡相继、子孙离散’,‘悲凉图景和惨象文字’的路子写下去,破坏了他写小说的‘千里伏线’;而把它‘翻过个’来,使结局变成“沐皇恩、复世职”,‘家道复初、兰桂齐芳、曲终奏雅’。这样说,当然是对的、而且是最主要的。
但是,不限于此。他们的续编删改范围还涉及前80
回,许多情节和文字(也包括诗词曲赋的作者和摆放位置)都做了改动。他们跟在山西‘梦觉主人’的后面,对80
回正文进行大量删改,包括曹雪芹声明写作意图的文字。为了看不清原稿模样,他们把所有的‘朱墨批语’全部删除掉了。其实,这是最重要的续编删改。因为《脂砚斋重评石头记》这是带‘评’的,是曹雪芹同意把脂砚斋的‘评’,作为这一部著作的组成部分。因为如果保留这些批语,就无法进行删改。个别文字改动更多,总计2
万多字。蔡义江说:“有一个《甲戌本》里面,对上面八十回的修改,都可以看出:它是在凑合后面的情景,与后面有矛盾的地方它都删掉了”。
⑵增补删改的
内容
这具体的增补删改内容,总纲方面针锋相对的,有这样一些: