[viii]
莎士比亚：《哈姆雷特》，朱生豪译，吴兴华校，《莎士比亚全集》（九）第60页，第79页，人民文学出版社1978年4月版。
[ix]
《莎士比亚全集》（九）第85页，第86页。
[x]
《莎士比亚全集》（九）第87页，第94页。
[xi]
《莎士比亚全集》（九）第29页，第137页。
[xii]
《埃斯库罗斯悲剧集》（二）第322页。
[xiii]
《埃斯库罗斯悲剧集》（二）第401页。
[xiv]
《莎士比亚全集》（九）第33页。
[xv]
萨特：《苍蝇》，袁树仁译，《萨特戏剧集》（上）第69页，安徽文艺出版社1998年4月版。
[xvi]
《萨特戏剧集》（上）第67页。
[xvii]
朱庇特曾对埃癸斯托斯说：“咱们是亲戚”，“你是按照我的形象塑造的。我们两个人都要使天下安宁。你在阿耳戈斯，我在全世界。”见《萨特戏剧集》（上）第64页。
[xviii]
《萨特戏剧集》（上）第66页。
[xix]
《萨特戏剧集》（上）第13页。
[xx]
参见厄勒克特拉所说：“难道快活就是亵渎神明吗？”， 《萨特戏剧集》（上）第40页。
[xxi]
