和简在一起后，我也租了一栋美式的木头房子，草坪，车库，算地下室同共三层。只我一个人住着，冬天扫雪，夏天割草。主卧室大的寂静，一熄灯跟要闹鬼似的。简很快搬了进来。
简很快用她的笑容结交了许多朋友。她问我可不可以请他们来家里开派对。为什么不呢？我已经拿到这国家的永久居留权，我和这国家的女人在一起，为什还把自己当成一个过客？
结果我在客厅里见识了一堆嘻嘻哈哈、黑白参半的年轻人。我感觉怎么样？糟透了。这种美式派对实在无聊，就像他们喜欢吃的那干巴薯片，不蘸一口味道浓重的辣番茄酱没法入口。从这些软塌塌的美国年轻人身上，我发现我依旧是个过客：这是他们的地盘，他们的家门口，无论他们如何浪荡，也还有个去处。除了赚点钱，我啥都干不了。
派对上有一黑姐儿们，简的同事，抱怨她和她的“黑鬼”（注：“黑鬼”是美国黑人自嘲式的说法，此处是对男友的昵称）”每个月只有可怜兮兮的两三次性爱。
我递过去一听冰镇啤酒，逗她，不都说你们黑哥儿们除了说唱、篮球就是拍A片么？
“得了吧你，我家小二黑可不那样！”她放声大笑。
