黑姐儿们趴在我的二手沙发上，所有人都清楚地看见她臀部的抖动，黑人那种特有的弹性和曲线。她还说她的“小二黑”一回家就倒头大睡，彷佛睡眠比做爱还重要。实在忍不住了，黑姐儿们就弄醒黑哥儿们，紧贴上去，“来上一发”——没错，考虑到她说这话的表情和那臀部的曲线，黑姐儿们用的那词儿就该翻译成“来上一发”。
当夜，我在黑暗中嘀嘀咕咕，试图跟简讲明白中文“来上一发”是什么意思。她在被窝里笑个不停。入睡前，我俩也“来上一发”。第二天一早起来，各上各的班。
刚在一起那阵子，简挺愿意跟我分享她在幼儿园遇到的人和事儿。比方说有个日耳曼裔的母亲，家里散养五个孩子和好多只鸡，每次送孩子过来，都要塞给幼儿园老师“粘着鸡粪的天然蛋”。
“那中国家长呢？”我问。
“中国家长我不知道，不过中国孩子的钢琴都弹得特棒。”简咯咯笑道。那时候，她只知道朗朗，没听说过“虎妈”。
可惜好景不长，这房子的主人从欧洲一路玩儿回来，打算搬爱荷华州养老。三层楼的大房子挂了牌儿，说卖就卖，跟一堆积木似的。我不得不再次搬家。那阵工作忙，新居是简在网上搜的，我俩开车去看房：独门独户，有草坪，街对面还是一个公园，我很满意，只除了记忆中那个早已面目模煳的“水晶”姑娘。这人早该搬走了吧，我想。
找了一间两居室的公寓，简很喜欢，最重要的是允许养狗。她高兴我也开心，当下填上银行账户，签了名字。
当夜，我在黑暗中嘀嘀咕咕，试图跟简讲明白中文“来上一发”是什么意思。她在被窝里笑个不停。入睡前，我俩也“来上一发”。第二天一早起来，各上各的班。
刚在一起那阵子，简挺愿意跟我分享她在幼儿园遇到的人和事儿。比方说有个日耳曼裔的母亲，家里散养五个孩子和好多只鸡，每次送孩子过来，都要塞给幼儿园老师“粘着鸡粪的天然蛋”。
“那中国家长呢？”我问。
“中国家长我不知道，不过中国孩子的钢琴都弹得特棒。”简咯咯笑道。那时候，她只知道朗朗，没听说过“虎妈”。
可惜好景不长，这房子的主人从欧洲一路玩儿回来，打算搬爱荷华州养老。三层楼的大房子挂了牌儿，说卖就卖，跟一堆积木似的。我不得不再次搬家。那阵工作忙，新居是简在网上搜的，我俩开车去看房：独门独户，有草坪，街对面还是一个公园，我很满意，只除了记忆中那个早已面目模煳的“水晶”姑娘。这人早该搬走了吧，我想。
找了一间两居室的公寓，简很喜欢，最重要的是允许养狗。她高兴我也开心，当下填上银行账户，签了名字。
