)肝经原王
wàng
(即本旺
),人却不知他
(她
)。如今木克了土
(中医以金、木、水、火、土五行配属五脏。肝属木,脾属土
),胃气自弱了……血虚了
(伪造者误认为此语是血液太少了。而其本意是血多。虚:多余
)……饮食也吃不下了:可是这等的?”迎春道:“正是这样的。”
西门庆道“真正‘任仙人’了!贵道里
(您们的医术里
)‘望、闻、问、切
(摸脉
)’,如先生这样明白脉理……是小妾有幸!”
西门庆表示李瓶儿性格温和,不可能肝火过旺。但此医生自有他的道理,直把大家说信了。
书童对琴童道:“我方才去请他
(任医官
)……那老子
(老头子
)一路揉眼出来,上了马还打盹不住,我只
愁突了
(滑。北方方言。也叫突撸
)下来。”……
(书童、玳安)赶上随去讨药。……看药袋……打上“世医任氏药室”的印记;又一封筒
(封套
),大红票签
(条子
)写着“加味/地黄丸
(此药有养阳泻火之效
)”。西门庆……分付煎一帖
(北方叫“一服”
)起来。……滤清了查
zhā
(同“渣”
),出来捧到李瓶儿床前,道:“六娘