《金瓶梅》里说当下(211)
第五十五回伪作证明(造假换人)
作者 白坤峰
(内容见第五十四回 应伯爵郊园会诸友 任医官豪家看病症
第五十五回 西门庆东京庆寿旦 苗员外扬州送歌童)
到了第五十五回,伪造者换人了。何以见得?因为第五十四回的结尾与第五十五回的开头重复且矛盾。也就是说,这两个造假者互不通气;而书商则是看也没看,直接付印。
先看第五十四回的最后部分:
西门庆来家……走进六娘
(李瓶儿
)房里。迎春
(李瓶儿的贴身丫环
)道:“
俺娘
(我的女主人
)了不得病,爹
快看看他
(她
)。”走到床边,只见李瓶儿咿嘤的叫疼,却是胃脘
w
ǎn(胃的内部
)作疼。
西门庆……连忙道:“快去请任医宫来看你。”……迎春出去说了,书童随写侍生帖
(名片的一种。侍生:后辈在前辈面前的自称
)去请任太医了。……
西门庆道: “恁
nèn的/悔气
(同“晦:huì气”
),娘儿两个都病了,怎的好!……”……迎春打扫房里,抹净桌椅,烧香点茶
(将茶壶里的水倒入杯中。也作“典茶”
),又支持
(支使
)奶子引斗得
(此为引导。北方方言