薯蓣为什么又称山药呢?据《本草纲目》说,在唐代,由于唐代宗叫李豫,为避讳而把薯蓣改称为薯药。到了宋代,又因为宋英宗叫赵曙,为避讳而把薯药改为山药。为了两个皇帝的名字,薯蓣变成了山药,这似乎有些好笑,但这就是历史。大家说习惯了的名称,也就沿用下来了。
那时候,山药并没有被栽培,只是野生的,它的块茎也还很小,远远不是像如今那样的“庞然大物”,从而比较珍贵。实际上,古人把能够从地下挖到的一切淀粉样可以食用的东西都作为药。
唐初的王绩(就是那位写《滕王阁序》的神童王勃的叔祖父)有《采药》诗:“从容肉作名,薯蕷膏成质。”这里的药物“从容”后来写作苁蓉。
既然山药是薯蓣,称薯,而引进的番薯、马铃薯,也都长在土里,其口味都与山药(薯蕷)相似,所以也把它们称为薯,这就是很正常的事情了。
番薯又名山芋。这大概与我国另一种薯类作物有关,那就是芋。
芋是天南星科芋属植物。湿生草本。我国食用的是它的块茎。其块茎呈卵形,在一个块茎周围又可以生出略小的球状块茎(子芋),甚至还有孙芋。这些球茎中都富有淀粉。小的芋头像奶头,所以又称芋奶头,后来写作芋艿。
《史记•项羽本纪》有这样的句子:“今岁饥民贫,士卒食芋菽”。芋是芋头,菽是豆子,对于古人来说,都不是士兵所应当吃的主要粮食(应当吃粟,即小米)。
对于古人来说,芋是叶大“根实”(指芋头)也很大的食物。《说文》说:“大叶实根骇人,故谓之芋也”(吁是惊叹用字)。古代自然食物绝大多数都很小,现代那么大的可食果实或根茎大都是人类栽培及品种改良的结果。芋头这样大,又长得像蹲着的鸱鸟,所以古代芋头又称蹲鸱。