)在,陪他吃些儿。”玳安道:“他请应二爹和谢爹
(应伯爵、谢希大
)去了,等他们来时,娘这里再使人
(派人
)拿饭上去,消不的他们几句言语儿,管情
(保管
)爹就吃了饭。”
月娘道:“碜
chn
(牙碜的、恶心的
)说嘴的
(乱说话的
)囚根子
(屌东西。“囚”通“球”,屌
)!你是你爹肚里蛔虫?……”
玳安道:“娘们
(女主人们
)不知,爹的好朋友大小酒席儿,那遭
(哪次
)少了他两个?爹三钱
(出银子十分之三两
),他也是三钱;爹二星
(出银子五分之一两
),他也是二星。爹随问
(无论
)怎的着了恼,只他
(他们
)到了,略说两句话儿,爹就眉花眼笑的。”
吴月娘的悲哀是,她还不如仆人玳安更了解西门庆。难怪西门庆特别不喜欢她。
应伯爵、谢希大二人来到,进门扑倒灵前地下,哭了半日,只哭:“我的有仁义的嫂子!”
被金莲和玉楼道:“贼
(混帐的
)油嘴的
(油嘴滑舌的
)囚根子
(屌东西
),俺每
(俺们
)都是没仁义的?”二人哭毕,爬起来。西门庆与他回礼,两个又哭了。
孟玉楼、潘金莲恨死了李瓶儿,逢“李”必生气。