（她。李瓶儿
）可可儿来三年，没过一日好日子？镇日
（成
天
）教他
（她
）挑水挨磨来
lai
（呢
）？”
孟玉楼道：“娘，不是这等说，李大姐倒也罢了，没什么；
（我们）倒吃了他爹
（被那男主人
）恁
nèn三等九格
（三六九等
）的！”
金莲道：“他
（她
）没过好日子？那个
（哪个
）偏受用着什么哩？都是一个跳板儿上人
（同种地位上的人。跳板：浮桥的板
）。”
吴月娘说了实话：你西门庆心里狂爱李瓶儿就罢了，我们也不管，可是你不应该哭叫出来，这叫我们情何以堪。她这么一说，引发了众妾们的共鸣。孟玉楼首先响应：所有妻妾一律平等。
正说着，只见陈经济手里拿着几匹
水光绢
（有深浅条纹的丝绸
）。……月娘收了绢，便道：“姐夫
（姑爷
），去请你爹进来扒口子饭，这咱
za
n
（现在
）七八
（大约、接近
）待/晌
sh
ng
午
（到中午
）了，他茶水还没尝着哩。”经济道：“我是不敢请他……”
月娘……良久叫过玳安来，说道：“你……趁温先生
（温秀才、温必古
