金莲接过来道：“你还没
见头里
li
（刚才
）进他
（她。李瓶儿
）屋里寻衣裳，我倒好意说他
（西门庆
），恁
（这
）一个死了，你恁
nèn
般
（这么
）起来，把骨秃肉儿
（代指身体。骨秃肉：骨头、肉
）也没了。你在屋里吃些什么儿，再出去乱也不迟。他倒把眼睁红了骂我：‘狗攮的/淫妇
（混帐女人
），管你什么事！’我如今镇日
（成天的
）不教狗攮，却教谁攮哩！恁不讲理的行
h
áng
货
子
（黄子、行háng子，译为东西。北方方言
），只说人和他合气
。（古读“合gé气”，闹矛盾。山东方言
今多说“格气”
）。”
潘金莲的语言简直是太污了：你西门庆说我是狗日的，好，好，那你就是狗。
月娘道：“热突突
（热乎乎
）死了，怎么不疼？你
（西门庆
）就疼，也还放心里；那里
（哪里
）就这般显出来？人也死了，不管那有恶气没恶气，就口对着口那等叫唤，不知什么张致
（装样子
），吃
q
我
（
同“乞我”，
被我
）相说了两句！他
