对传播活动的解读一直是项十分复杂的工程。首先,相关文本本身所传递的信息通常起决定作用。就“五一七声明”而言,这份措辞空前严厉的正式声明让全球深感错愕。声明使用了“悬崖勒马”这一含有严厉警告的词语,所以海外媒体评论说 “用词非常强硬”,甚至有人断言“这篇声明将是‘大动作’之前的通牒”。事实上,台湾媒体和舆论普遍把这份声明视为最后通牒。从文本自身分析,这篇声明软硬兼施,文攻武吓,但又给双方留下了一定的回旋余地。
不过,传播范式的突然改变所传达出的信息有时更让人难以琢磨。以“五一七声明”为例,中共突然改变“雷声大雨点小”乃至“只打雷不下雨”的惯例让国际舆论始料不及。再者,中共不是按照惯例在五二O演讲后回应,而是破例在演讲之前表态,让人费解。第三,中共选择在“当日凌晨将全文公布,更是罕见现象。”《孙子兵法•势篇》中说,“凡战者,以正合,以奇胜。”这种突如其来的变化收到了出其不意的效果,昭示着中共在台湾问题上已有了新思维,反映出中国政府正在试图掌握台海局势的主导权。
后续动作的强化效果明显
传统上,西方大国处理国际争端所使用的五张牌是政治、经济、文化、外交和军事,而传媒不过是制造有利舆论的辅助手段,是谓“计利以听,乃为之势,以佐其外”(《孙子兵法•计篇》)。但随着信息化的发展,传媒在国际政治生活中的作用日益彰显,以致于有西方学者惊呼:当今时代的大多数战争是通过传媒进行的。