这是2016年11月16日写的一篇旧文，发出来做个存档。
Trump，其音译应该是“川普”，而不是“特朗普”，在其正式上任后，美国政府恐怕会要求规范称呼“川普”总统了。特朗普是屌丝，可川普就是总统了，这届美国大选，上演了一出极为励志的屌丝逆袭大剧！一个从未担任过美国政府公职，没有任何从政经验，蔑视盟友、文明对话和民主价值观，思想荒唐、言语粗俗、形象怪异的老屌丝，在竞争经费比对手少，主流媒体一片嘘声中，面对美国政坛精英中的精英希拉里，竟然大胜而出，这个世界上，还有什么是不可能的？
好了，既然逆袭成功，川普总统已成定局，那么，我们就该来看看，这位新任美国总统上任后，对中国的利弊各有哪些。毋庸讳言，在整个中国政府和民众的心目中，川普能上台绝对是大出意外，为什么，因为美国的主流媒体，包括我们的主流媒体传达的信息，始终是希拉里才能代表美国的主流社会，她入主白宫是理所当然的，川普只是一个另类，入主白宫是不可能的。而且，至少我们主流媒体传达出来的声音是，一旦川普入当选美国总统，美国至少在经济上会对中国进行制裁和遏制，因为川普对中国极为不满，也确实发表了“因为中国,我们失去了5万个制造业工作机会,甚至是700万个工作机会。”“我们正在受中国人的残忍宰割”“我们不能继续让中国用贸易逆差的方式强暴我们的国家”。“这是世界历史上最大的盗窃案。”诸如此类的过激言论。那么，川普当选后，真的会是中国的噩梦吗？
Trump，其音译应该是“川普”，而不是“特朗普”，在其正式上任后，美国政府恐怕会要求规范称呼“川普”总统了。特朗普是屌丝，可川普就是总统了，这届美国大选，上演了一出极为励志的屌丝逆袭大剧！一个从未担任过美国政府公职，没有任何从政经验，蔑视盟友、文明对话和民主价值观，思想荒唐、言语粗俗、形象怪异的老屌丝，在竞争经费比对手少，主流媒体一片嘘声中，面对美国政坛精英中的精英希拉里，竟然大胜而出，这个世界上，还有什么是不可能的？
好了，既然逆袭成功，川普总统已成定局，那么，我们就该来看看，这位新任美国总统上任后，对中国的利弊各有哪些。毋庸讳言，在整个中国政府和民众的心目中，川普能上台绝对是大出意外，为什么，因为美国的主流媒体，包括我们的主流媒体传达的信息，始终是希拉里才能代表美国的主流社会，她入主白宫是理所当然的，川普只是一个另类，入主白宫是不可能的。而且，至少我们主流媒体传达出来的声音是，一旦川普入当选美国总统，美国至少在经济上会对中国进行制裁和遏制，因为川普对中国极为不满，也确实发表了“因为中国,我们失去了5万个制造业工作机会,甚至是700万个工作机会。”“我们正在受中国人的残忍宰割”“我们不能继续让中国用贸易逆差的方式强暴我们的国家”。“这是世界历史上最大的盗窃案。”诸如此类的过激言论。那么，川普当选后，真的会是中国的噩梦吗？
