首页 女人频道 情感口述 性感女人 GIF 内涵
首页  >>  娱乐八卦

理念的含义

标签:  0    
若要用一句话来说明柏拉图哲学上最大的成就,那就是:他创立了理念论。 理念是什么?《柏拉图全集》中文版有一条脚注可作参考,转录如下: 此处“型”的希腊文是eidos,与此相关的另一个希腊文语词是idea。柏拉图本人在对话中交替使用这两个词,其意义没有严格区别。在西方学术界,20世纪以前的学者一般认为柏拉图的eidos或idea是主观的精神性的东西,是概念、观念或理念,因此将之译为英文idea。但到20世纪,越来越多的学者倾向于认为它们不是主观的,而是一种客观实在,从而将柏拉图的eidos和idea译为form。中国学者在20世纪开始研究希腊哲学,提出多种译法:理型、埃提、理念、观念、概念、形、相、形式、意式、通式、原型、理式、范型、模式、榜样、模型、式样。最流行的译法是理念,柏拉图的相关理论则被称为“理念论”。
(柏拉图全集第一卷p112①) 若网友不满足于这个简略的解释,还可以在网上查找四川大学陆沉教授一篇文章:《柏拉图哲学的核心术语eidos和idea之翻译与解释》。需要掌握的要点如下: 一、理念就是本身,就是绝对。柏拉图在他的著作中经常将事物的理念和事物本身相提并论,把两者看成同一,黑格尔就此明确地提出“绝对就是理念”的界说,它等于说“本身即是绝对”(小逻辑§213)。正义的理念就是正义本身,善的理念就是善本身,美的理念就是美本身,两种提法一个意思。 “本身”一词的英译为itself,但更多时候译为absolute,就是绝对、极端之意,如absolute beauty(=idea of beauty=beautiful in itself),中文就可译成美的理念、美本身、绝对美、至美等。“绝对”包含永恒、不变之意,理念也是永恒不变的。
顶一下(0)踩一下(0)
上一篇:《穹顶之下》最成功之处在片外下一篇:电信重组:CDMA在中国咸鱼翻身
你可能喜欢
理性主义大讲堂第一课:什么是理性与理性主义?《命门九法》讲义1 :命门的含义食品保质期的真正含义
那些有害的情感理念全面准确把握“一国两制”的含义纪念顾城,意义在于诗歌文本而非塑造偶像
中国天人合一文化三个含义作为执政理念的“稳定压倒一切”应该叫停!抖音买米当卡是什么意思含义出处
精彩推荐
佐藤健和上白石萌音是情侣吗让女朋友读的语音条40条!一句话给老公撩硬,五十八句你叫的出来吗
女扮男装假小子偶像剧!中性扮相 刹那惊艳2020年女扮男装的古装电视剧你看过几部倪妮《28岁未成年》教你当男人对你冷淡了怎么
捉奸记林月娥自缚被别人玩弄双乳性奴监狱 sm 调教 15部经典SM电影推荐spa都包含哪些项目
栏目索引