虽然张导演版的《图兰朵》去掉了一些外国版《图兰朵》中残忍，例如，外国版的《图兰朵》几乎都有砍头后悬挂首级的舞台表现，张导演版里没有这个，但是，张导演版的《图兰朵》用了大量水袖、山水、庭院、书法、绘画，以及成群的小和尚与中国少女，似乎柔化了“中国人的残忍”，但是，有用吗？《图兰朵》本质上就是丑化和污蔑中国的西方文艺作品，对此，稍微知道点爱德华·萨义德的愤慨就会清清楚楚，它的本质就是用西方人对中国的认识、理解和解释，代替中国人自己的思考和认识，这种方式彻底将中国人变成西方价值观的奴隶！而某些中国人还兴致勃勃地在太庙、在鸟巢、在国家大剧院，在各地剧场乐此不疲地一遍遍演给中国人看，这是要有多下贱才能干出这种事？还出国巡回演出，这难道不是一遍遍向洋大人汇报洗脑心得——您说的对：我们中国人就是这么残忍！
太下贱了吧！
再简单说点历史。中国古代很早就规定，所有死刑都必须皇帝核准。皇帝可以不画勾，发回重审。法定重审多少次？说出来你可能不信，最多达七次！还不包括皇帝发善心，临时要求再审。即便皇帝画勾，死刑生效，还有可能大赦。后来觉得法定七次实在太多，减少了，改为五次！还不包括犯人随时翻供，只要犯人翻供，就得换法庭重审。相比之下，欧洲直到19世纪还在流行决斗，决斗的胜负与正义无关。美国到19世纪时，私自处死黑人奴隶还无需偿命。究竟谁残忍？谁野蛮？西方人当然把他们自己的残忍、野蛮都掩盖起来，装成文明、优雅的样子，然后把非西方国家都描绘成残忍、野蛮、落后，以显得他们统治非西方人是天经地义、顺理成章的。可怜多少非西方人，包括无数的中国人都接受了西方的这种伪造、歪曲和洗脑，心甘情愿地接受了西方对我们的大量污蔑、丑化，还对西方对我们的丑化感激涕零地膜拜不已，说起来真让人悲痛欲绝，愤慨难息。
