曲终收拨当心划，（拨：弹奏的拨子。当心划：在当中一划，表结束）
四弦一声如裂帛。（琶琶曲往往最后一声如撕裂绸子）
家在虾蟆陵下住。（虾蟆陵：本是下马岭，音后来转了。此地多歌妓）
曲罢常教善才服，（善才：曲师）
妆成每被秋娘妒。（秋娘：歌女的代称）
五陵年少争缠头，（五陵：代长安。年少：公子哥。缠头：礼品或小费）
钿头银篦击节碎，（钿:diàn篦bì: 均为首饰。击节：打拍子）
血色罗裙翻酒污。（血色：大红色）
秋月春风等闲度。（等闲：闲散）
弟走从军阿姨死，（阿姨：此指歌妓的管理者）
暮去朝来颜色故。（颜色：美色。故：老了）
老大嫁作商人妇。（老大：年纪大了。商人：古代商人地位低下）
前月浮梁买茶去。（浮梁：地名，景德镇）
去来江口守空船，（去来：偏义词，去）
梦啼妆泪红阑干。（阑干：泪水纵横）
又闻此语重唧唧。（重：再一次。唧唧：叹息之声）
我从去年辞帝京，（帝京：长安）
谪居卧病浔阳城。（谪zhé，贬官）
其间旦暮闻何物，（旦暮：早晚）
杜鹃啼血猿哀鸣。（古诗文中，杜鹃与猿代表悲凉）
往往取酒还独倾。（倾：喝）
呕哑嘲哳难为听。（呕哑嘲哳：指山歌村笛的难听之声）
