1
昨天听到曼城的风波，心揪着，对照了各种版本的说法与录影，我得承认，我觉得向来欣赏的张悬，对那女孩说错了两句话。
第一句，其实是她第一时间的回应，“这不是政治，这只是一面旗子。”我了解张悬说这话是对“no politics tonight”的“直觉闪避”。她回避了政治，以扞卫自己拿起那面旗帜的决定，凸显这只是一件平常、微小、个人的盼望，不必那么上纲上限。
这句话错在哪里，我稍后谈。
第二句，则如同很多朋友抨击的，是“这句话应该是从电视上学来的吧？还是电影上面？这样讲好像很有风度，彷佛很嘹这个状况I know I know…”这里张悬虽没有如同谣传般说“我觉得这一点都不酷”，但这还是一种发言权力不对等下的奚落。
如果我是那个远从Glasgow赶来的女孩，也会觉得受伤。
2
我先想先从旁观者角度，“揣摩”她说这两句话的心境：
张悬作为台湾外省家庭的女儿，无疑从小是认同那面青天白日满地红的旗子长大的。大陆朋友如果要去想像，就想想你小时候怎么开始认识五星旗，如何对那面旗帜产生荣耀与感情。然而她的成长过程，面临与各位很不同的命运。她一方面见证着本土认同崛起的台湾，越来越多台派质疑这面旗子，将其视为“蒋介石外来政权”的代表（所以民进党都用绿色台湾旗）。而另一方面放眼国际，也必须忍受这面旗子，在中国政府的否定下罕有飘扬的空间。
