日语
这门语言于长者有点敏感。39年底，日据时的扬州部分学校开始复课，日语成为学校的必修课。后来江自己回忆起来当时尽管每天都上日语课，但却总是勉强及格，「却从不后悔当时的倔强」江说，「要不是那时我是被迫学习日语的，今天我的日语就会讲得好一些」
江没说谎，后来五十年代在上海工作时，单位成立了日语学习班，江也报名参加了。刚在日语班时，一同事跟他开玩笑说江的名字日语发音应该叫Kezagumin（译音），江说不对吧，应该念Koutakumin（译音），后来这位同事去查，果然江是对的。
成为总书记后，一次江参观中央台对外日语演播室，对工作人员说了句日语，意为「我也多少知道点日语的」，访日时江也多次用日语进行日常交流。
法语、德语
法语是唯一没找到江系统学习证据的，只在一篇老同事回忆里提到70年代初去北京出差去拜见长者，发现他「半夜里还在走廊自学法语”，当时江任一机部外事局局长，负责对外援建的事宜，起早贪黑学习法语所言非虚。
后来，作为国家主席的江访法时在爱丽舍宫欢迎宴会上用法语致祝酒词；与西哈努克当面讨论「太皇」一词的法语翻译如何更为准确；参观摩洛哥胶合板厂法语向工人们问好，可见江的法语一般交流毫无问题。
这门语言于长者有点敏感。39年底，日据时的扬州部分学校开始复课，日语成为学校的必修课。后来江自己回忆起来当时尽管每天都上日语课，但却总是勉强及格，「却从不后悔当时的倔强」江说，「要不是那时我是被迫学习日语的，今天我的日语就会讲得好一些」
江没说谎，后来五十年代在上海工作时，单位成立了日语学习班，江也报名参加了。刚在日语班时，一同事跟他开玩笑说江的名字日语发音应该叫Kezagumin（译音），江说不对吧，应该念Koutakumin（译音），后来这位同事去查，果然江是对的。
成为总书记后，一次江参观中央台对外日语演播室，对工作人员说了句日语，意为「我也多少知道点日语的」，访日时江也多次用日语进行日常交流。
法语、德语
法语是唯一没找到江系统学习证据的，只在一篇老同事回忆里提到70年代初去北京出差去拜见长者，发现他「半夜里还在走廊自学法语”，当时江任一机部外事局局长，负责对外援建的事宜，起早贪黑学习法语所言非虚。
后来，作为国家主席的江访法时在爱丽舍宫欢迎宴会上用法语致祝酒词；与西哈努克当面讨论「太皇」一词的法语翻译如何更为准确；参观摩洛哥胶合板厂法语向工人们问好，可见江的法语一般交流毫无问题。
