）凉墩儿。孟玉楼叫道：“五姐
（以妻妾排行称小潘
），你过这椅儿上坐，那凉墩儿只怕冷。”金莲道：“不妨事！我老人家不怕冰了胎……”
中国古代是母以子贵，李瓶儿是西门家第一个生孩子的女人，她很快就是青云直上了。这让潘金莲无法容忍，酸性大发，无处解恨。这就为潘金莲后来害死官哥儿（李瓶儿所生的儿子）留下隐线、埋下伏笔。
西门庆教春梅取月琴来，教与玉楼；取琵琶教金莲弹，“你两个唱一套‘
赤帝当权耀太虚
（天气正火热，照亮天空
）’我听。”
金莲不肯，说道：“我儿
（孩子
），谁养的
（生的
）你？恁
nèn
乖
（这么听话。此为讽刺
）？俺每
（俺们
）唱，你两个
（你与李瓶儿
）是会受用快活，我不也！教李大姐
（李瓶儿
）也拿了庄
（现“桩”
）乐器儿。”西门庆道：“他
（她
）不会弹甚么
（什么
）。”金莲道：“……教他
（叫她
）在旁边代板
（用板儿打节奏
）。”
西门庆笑道：“这小淫妇，单管咬蛆儿
（只会说坏话
）。”一面令春梅旋取了一副红牙象板来，教李瓶儿拿着。
潘金莲故意地像哄小孩子似的对西门庆说话：“谁养的
