只见春梅送了
抿
（使头发平顺的小刷子或小片子
）、镜、梳子来，秋菊拿着洗面水。西门庆递了三枝花，教
（叫
）送与月娘、李娇儿、孟玉楼戴，“就请你三娘
（孟玉楼
）来，教他弹回
（叫她弹一会
）月琴我听。”
这简直就是一幅“和谐庄园图”，能让无数毫无定力的男人羡之慕之眼红之。但和谐很快就被打破了。潘金莲偷听西门庆与李瓶儿性事的一幕悄悄上演了：
止
（只
）撇下李瓶儿和西门庆二人在翡翠轩内……曲尽于飞
（性事。“凤凰于飞”的简称
）之乐。不想潘金莲不曾往后边叫玉楼去……想了想，回来悄悄蹑足，走在翡翠轩槅子外潜听。……
只听见西门庆向李瓶儿道：“我的心肝，你达
（你爹、你男主人。“达”通“大”。山东至今称爸爸为“达达”或“大大”
）不爱别的，爱你好个白屁股儿。”……
李瓶儿道：“不瞒你说，奴
（我
）身中已怀临月孕。”
李瓶儿怀孕了！对小潘而言，这简直是晴天霹雳。她只能恨自己的肚子不争气。
西门庆从来就不是一个体贴女性的人，李瓶儿明明怀了身孕，他竟然还是照干不误。而李瓶儿明知自己怀孕却任西门庆折腾，属于典型的无头无脑、无招无计、只知顺从的软蛋，一直到死，其软性不变
读者们看到了吧？小潘没有白来一趟吧？
