不论是你的、还是朋友的，
一旦海水冲走，
欧洲就要变小。
任何人的死亡，
都是我的减少，
作为人类的一员，
我与生灵共老。
丧钟在为谁敲，
我本茫然不晓，
不为幽明永隔，
它正为你哀悼。
以上为李敖翻译版本，来源：https://www.douban.com/group/topic/14753764/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附2：
玄学派诗人—约翰·邓恩
约翰·邓恩(John Donne，1572~1631 )， 十七世纪英国玄学派诗人。出生在伦敦，就读于牛津大学，后来又在伦敦学习过法律。他原本是一名天主教徒，但由于长期受到宗教迫害，最后改信英国国教，成为当时著名的布道者，从1621年担任圣保罗大教堂的教长。他的诗作大都是在死后发表的，第一部诗集于1633年出版。
