Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manor of thy friend"s
Or of thine own were:
Any man"s death diminishes me,
Because I am involved in mankind,
And therefore never send to know for whom the bell tolls;
It tolls for thee.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《丧钟为谁而鸣》
约翰·邓恩
没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛，
每一个人都是广袤大陆的一部分。
