0034.
细说汉字(10)
飞禽走兽——说“禽”
一、“禽”字小引
在汉字造字之初,“网”主要是用来捕鱼的,“罗”是用来捕鸟的,“毕”是用来捕小动物的,而“禽”是用来捕人的,这有《左传》中的“君子不重伤,不禽二毛”一句为证。可见网、罗、毕、禽这四个字都是具有捕获意义的汉字,此前我们曾解说过“网”、“罗”、“毕”三个字,这一篇来谈谈跟这三个字的字义相关的“禽”字。
汉语有个成语叫“飞禽走兽”,这个成语告诉我们,“禽”是指会飞的鸟类动物,而“兽”是指会奔跑的野兽(“走”是奔跑的意思)。如若究根问底,“禽”就一定会飞吗?中国传统健身方法的五禽戏,由五种模仿动物的动作组成,分别是虎戏、鹿戏、熊戏、猿戏和鸟戏,有打油诗云:“健身五禽操,虎鹿熊猿鸟,形神兼具备,长练永不老。”那么,为什么所谓“五禽”中除了“鸟”以外的“虎、鹿、熊、猿”都可以叫做“禽”呢?而它们并不会飞,可见“禽”本是鸟和兽的共用总称,并非专指“飞禽”。
然而,知道“禽”本是鸟兽的共用总称就够了吗?那为什么我要说“禽”字也跟“网”、“罗”、“毕”这三个字的字义有关呢?可见其中必有蹊跷,这蹊跷就是“禽”字的造字本义并非是指动物的名词义,它原本也是表示用网来捕获的意思。