不要惊讶它无端入梦。
这是你至爱的女儿含着泪迭的，
万水千山，求它载着她的爱和悲哀归去。
1923年8月27日
冰心是写母爱的高手，这似乎已成文学史定论，在读者中也几乎没有争议。她的这首《纸船》就是抒写母爱的别开生面之作，也是为早期新诗赢得体面的作品。1923
年初夏，冰心从燕京大学
毕业，以优异的成绩获得金钥匙奖。同年8
月17
日，她由上海
吴淞口
乘约克
逊号邮船赴美国留学，就读于波士顿城的威尔斯利大学。从写作时间来看，这首诗是诗人在远离家国的海轮上因思念母亲而创作的，因此，这首诗也带着浓郁的大海的气息，诗中有一种旷远而略显忧郁的心绪。这首诗在当时得到读者的喜爱，是写得圆润而透着作者冰晶玉洁的深情，包含着梦一样的柔婉和低咽，情真意切，感人至深。在中国古代，纸船大概是奢侈之物，古人消受不起，因此，古诗中几乎找不到纸船的意象，但船的意象很多，多寓流离之苦和相思之情，“青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见”（王昌龄《送万大归长沙》）。纸船在新诗中是一个常见的意象，往往被作为一种爱的信物，与相思之情、离别之思连在一起，冰心的这首《纸船》大概算得上滥觞之作。这首诗的想象给人新奇之感，诗人在海船上不倦地叠着纸船，不倦地放飞这些纸船，有的纸船被海浪打湿沾在船头上，她仍是不灰心地叠着，希望有一只能流到母亲的梦中去，诗人的想象有一种海浪似的波动感，非常自然，毫不做作。
