同时还翻译出版了一些有关无产阶级革命导师生平和思想发展的著作，如《卡尔•马克思》、《恩格斯传》、《恩格斯文献传记》、《列宁传略》、《列宁传》、《回忆马克思恩格斯》、《回忆列宁》、《亲属忆列宁》、《马克思恩格斯生平事业年表》等书，编辑出版了《马克思画传》、《恩格斯画传》、《列宁画传》，撰写了《马克思的伟大一生》、《马克思恩格斯著作在中国的传播》等著作。1982—1992年，编译局编译了《列宁全集》中文第2版，共60卷，分三大部分：第1—43卷为著作卷，第44—53卷为书信卷，第54—60卷为笔记卷。
60年代初，编译局开展了对国际共产主义运动史的研究工作，并成立了专门的研究机构，即现在的国际共产主义运动史研究所，编译出版了一系列有关国际共产主义运动史的文献资料和著名国际工人运动活动家的文集，如：《德国社会民主党关于伯恩施坦问题的争论》、《“一国社会主义”问题论争资料》、《卢森堡文选》、《布哈林文选》、《“民主集中派”和“工人反对派”文选》、《米勒兰事件》、《研究〈反杜林论〉参考史料》、《研究〈哥达纲领批判〉参考史料》等。还撰写了一些专著，如《拉萨尔评传》、《葛兰西：政治家、囚徒和理论家》、《拉法格传》、《当代西欧社会党人物传》、《当代西欧社会党的理论和实践》、《从马克思主义到机会主义——第二国际研究》，编写了工具书《共产国际大事记》、《战后国际共运风云录》（1945—1991）、《新编国际共产主义运动史词典》等。
