互文在现代诗文中亦时有可见。例如:
(6)北国风光,千里冰封,万里雪飘。(毛泽东《沁园春·雪》)
(7)八年前风雪夜大祸从天降!座山雕杀我祖母掳走爹娘。夹皮沟大山叔将我收养,爹逃回我娘却跳涧身亡。娘啊!避深山爹怕我陷入魔掌,从此我充哑人女扮男装。白日里父女打猎在峻岭上,到夜晚爹想祖母我想娘。(现代京剧《智取威虎山》)
例(6)“千里冰封,万里雪飘”等于说“千里万里冰封雪飘”。例(7)“到夜晚爹想祖母我想娘”是说到夜晚爹想祖母和娘我也想祖母和娘。
显然,互文的运用,可使文字简洁对称而富于节奏感,使文意铺张扬厉而更有气势。
2.错综,为了协调韵律,或者竟是为了故意出奇而颠倒语序的一种修辞方法。例如:
(8)临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌。(欧阳修《醉翁亭记》)
(9)是以别方不定,别理千名;有别当怨,有怨必盈;使人意夺神骇,心折骨惊。(江淹《别赋》)
(10)明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》)