电影在越南拍摄,阿诺不断把外景图片发给杜拉斯,西贡的街道,河流,植物园,沙塞璐·洛巴中学,河附近的堤坝,玛丽·勒格朗创办的沙甸学校……这些都是她童年生活过的地方,几乎没有什么变化。
更让她震惊的是:阿诺竟然拍下了她中国情人李云泰的坟墓给她看。阿诺告诉她,李云泰在1971年已经去世。这让杜拉斯很是伤感。上次李云泰来法国也在1971年,没想到那竟是他最后一次给她电话。
她还清晰地记得那天的情景:
“一天,那位昔日的中国情人带着妻子来到巴黎。他给她挂了个电话。是我。一听到这声音,她便立刻认出他来。他说:我只想听听你的声音。她说:是我,你好。他有点胆怯,他和从前一样感到害怕。他的声音突然颤动起来,而这一颤动,使她突然发现他那中国的口音。他说他知道她已经写过好多书,他是从她妈妈那里听来的,他曾经在西贡看见过她的妈妈。然后他对她说出心里话,他说他和从前一样,仍然爱着她,说他永远无法扯断对她的爱,他将至死爱着她——”(小说《情人》)
电影《情人》1992年开始公映,电影并没有像杜拉斯预言的那样没有成功,相反,电影引起轰动,在全球触发《情人》热潮。
本文摘自《不老的情人:杜拉斯传》