不知出于怎样的原因,杜拉斯都把这个人、这件事隐藏了大半生,直到她暮年再也不能从过往其他的什么事中汲取到写作素材时,才把李云泰拉上了自己人生的舞台,让这段沉寂已久的爱情,重见天日。
为了赚取更多的钱,杜拉斯把《情人》的版权卖给了让·雅克·阿诺,即电影《情人》的导演。
为了保留故事的原汁原味,杜拉斯坚持自己改编电影剧本,阿诺答应了,但接下来的事,差点让阿诺发疯。因为杜拉斯对自己的作品有着十足的霸权,所以在电影的拍摄上,造成了她与阿诺的很多分歧。
在电影的拍摄中,他们的意见也时常不同,阿诺坚持去越南取外景,而杜拉斯却认为去越南取景,长途跋涉不说,还动用直升机,电影成本会很高,只要在马恩省的河湾就行。选择演员时,为了防止杜拉斯的干预,阿诺干脆取消了杜拉斯的权利。这让杜拉斯很恼火,她看过样片后,说女演员选得太漂亮,男主角太呆板……
总之,阿诺做什么,她都认为不好,她认为阿诺要毁了她的作品,他的电影不会取得成功。事实证明,杜拉斯错了,女作家也有失误的时候。