赵林山在《铜雀台》中,也想为灵雎找到一个爱上曹操的理由,但相当困难。唯一能够拿得上台面的理由就是一直活在动乱和忧患中的灵雎,跟着曹操能够过上“安稳的日子”,但难道为此就可以放弃杀父之仇吗?这很难说得过去,赵林山似乎也意识到了这一点,于是最终没有让灵雎与曹操“永远幸福地生活”在一起,而是让她带着自己的搭档穆顺的尸体(日本演员玉木宏 饰。灵雎和穆顺不可能是情侣,因为穆顺是一个太监),一起跳下了悬崖。不过这就更让人觉得有点匪夷所思了,因为穆顺在刺杀过程中,也已经归顺了曹操,并且为了掩护曹操脱离险境,自己化妆成曹操,替曹操引开了叛变的军队而慷慨赴死。既然如此,灵雎为何还要和他一起自杀呢?这既突兀,也不合情理。也许唯一合理的解释,就是导演需要她死。
赵林山曾说,他拍这部电影的目的是要为曹操翻案。翻什么案?篡汉的案。《铜雀台》的背景是:庚子年,恰逢天象“四星合一”,预示改朝换代之征兆。曹操身边的人,尤其是世子曹丕(邱心志 饰),希望借此良机推献帝禅位,让曹操登基。同时反对曹操的势力,也加紧了行动。在这样一片忙乱之中,只有曹操本人心如止水,一心只想在统一后再把天下交还给汉献帝。
为了使曹操的形象丰满,使他感动刺客显得可信,赵林山颠覆了《三国演义》的情节:曹操带着献帝一起围猎,借用献帝的弓箭射死了一头鹿。在罗贯中的笔下,曹操借此机会“泄露”自己篡汉的野心,并试探拥汉派的实力。但在《铜雀台》中,曹操在把弓箭还给献帝时,却深沉地说:“弓、箭都是陛下的,鹿虽然是我射死的,但却归陛下。”在中国的传统语境当中,“鹿”一直被用来代指“天下”,所谓“秦失其鹿,天下共逐之”,“逐鹿中原”等都是这个意思。