“从
你娘
(你女主人。李瓶儿
)没了,就不常往我那里走走去?
”……
饮至半酣,见房内无人,西门庆
……龟头又带着
景东
/
人事
(
此为男性的外用性器。
“景东”
是地点,可能在缅甸的景栋。
“
人事
”,
物品、
淫具
),用酒服下胡僧药下去
……只想着何千户娘子蓝氏,欲情如火……“
淫妇
(王六儿。混帐女人。当时北方习语
),你想我不想?
”
妇人
(王六儿)道:
“我怎么不想
达达
(爸爸。昵称
),只要你松柏儿冬夏长青便好。
……就是
俺那王八
(蔑称自己的丈夫。韩道国
)来家,我也不和他说
……”
西门庆道:
“我的
儿
(孩子。不分男女。北方方言
),你若一心在我身上,等他来家,我爽利替他另娶一个,你只长远等著我便了。
”……一觉直睡到
三更
天气
(深夜
11:00—1:00
的时候
)方醒。
西门庆以上的话,可能言不由衷,可能立刻就烟销云散。王六儿之言,更可能言不由衷,她与丈夫韩道国相互理解多年,断不是男主人一句情恬所能改变的。