他来
lai(她呢
)?
”
妇人道:
“
耶嚛
嚛嚛
(
惊叹词。读作
“哟赫赫赫”。北方方言
)!
他
(她
)对我说
‘
他
(她)
凡时说他来
lai(她什么时候说她呢
)!(春梅)走来指着脸子
就骂他起身
(就责骂她,让她走
)’。骂的
他
(她
)来
lai(呢
),在我这里
好不丑的
(意译为很伤心的
)、三行鼻涕两行眼泪的哭
……”说了
一回
(一会儿
),丫鬟
huán拿茶吃了。
论爱情深度,王六儿当然不如潘六儿。
论忘恩速度,无人可及冯妈妈(李瓶儿的奶妈):
小厮
(男仆
)进财儿
(人名
)买了点心、鲜鱼
、
嗄
xià
饭
(下饭,菜肴
)来。
老冯婆子
(冯妈妈
m ma
zi(北方式读法。冯老太
))在厨下整理,又走来上边与西门庆磕头。西门庆
与了他约三四钱
(给了她约半两。钱:十分之一两
)一块银子,说道: