首页 女人频道 情感口述 性感女人 GIF 内涵
首页  >>  娱乐八卦

李延年《佳人曲》原文翻译及赏析

标签:  0    
绝世而独立”还隐隐透露出,这位佳人不屑与众女灵伍,无人知已而独立栏杆的淡淡哀愁一那就不仅是超世脱俗,而且更楚楚可怜了。这就是平中孕奇,令人生出对佳人的心向神往之情了。
接下来“一顾倾人城,再顾倾人国”更让人浮想联翩:她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒弃械、墙垣失守;倘若再对驾I临天下的人君“秋波那么一转”,亡国灭宗的灾祸,可就要降临其身了!表现佳人的顾盼之美,竟然发为令人生畏的“倾城”、“倾国”之语,真是匪夷所思!但如果不是这样夸张,又何以显出这位佳人惊世骇俗的美好风姿?www.chaocs.com
结尾也耐人咀嚼。上文对佳人的美好作了极度的夸张,结尾则突然一转,化为深切的惋惜之语:“宁不知倾城与倾国?佳人难再得!”这两句故作取舍两难之语,实有“欲擒故纵”之妙:愈是强调佳人之不可近,便愈见其美;而愈是惋惜佳人之难得,就愈能促人赶快去获取。作者的用意,正是要以深切的惋惜之辞,牵动武帝那难获绝世佳人的失落之感,从而迅速作出抉择。
【作者】
李延年,男(?—约公元前90年),汉武帝时造诣很高的音乐家,中山人(今河北定县一带),出身倡家,父母兄弟妹均通音乐,都是以乐舞为职业的艺人。代表作《佳人曲》。
李延年,中山人,身及父母兄弟皆故倡也。延年坐法腐刑,给事狗监中。女弟得幸于上,号李夫人,列《外戚传》。延年善歌,为新变声。是时,上方兴天地祠,欲造乐,令司马相如等作诗颂。延年辄承意弦歌所造诗,为之新声曲。而李夫人产昌邑王,延年由是贵为协律都尉,佩二千石印绶,而与上卧起,其爱幸埒韩嫣。久之,延年弟季与中人乱,出入骄恣。及李夫人卒后,其爱弛,上遂诛延年兄弟宗族。(《汉书·外戚传·李延年》)

顶一下(0)踩一下(0)
上一篇:《大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.》什么意思下一篇:鲁迅《纪念刘和珍君》原文与赏析
你可能喜欢
李应升诫子书(原文及翻译)苏轼《东风破 苏轼》古诗原文-翻译-赏析寡人之于国也(原文及翻译)
陈胜王凡六月,已为王——翻译及赏析岁暮到家/岁末到家古诗词原文及译文赏析《吕氏春秋·去  私》原文,注释,译文,赏析
来护儿(原文及翻译)天之道(原文及翻译)景公信用谗佞(原文及翻译)
精彩推荐
佐藤健和上白石萌音是情侣吗让女朋友读的语音条40条!一句话给老公撩硬,五十八句你叫的出来吗
女扮男装假小子偶像剧!中性扮相 刹那惊艳2020年女扮男装的古装电视剧你看过几部倪妮《28岁未成年》教你当男人对你冷淡了怎么
捉奸记林月娥自缚被别人玩弄双乳性奴监狱 sm 调教 15部经典SM电影推荐spa都包含哪些项目
栏目索引