例如《论语》中有若说:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣……君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为人之本与?”将孝弟当作本,摆在道的前面,本末倒置,与曾参异曲同工。
孔子历来以道为本,他说:“朝闻道夕死,可矣。”可见道的重要性,另外《大学》、《中庸》、《孟子》,三本著作都出自曾参一脉。由此就知道,中國这两千多年的正统“儒家”究竟都是些什么货色了。
曾参将忠恕代替道,有若以孝弟代替道,子夏用法代替道,三个都背离了孔子的道,这正是历代 缔 王看重这三人的原因,将他们封为代表孔子的先儒,实质上是替代了孔子,孔学因而被埋没。
所以说,孔学是精华,部分儒学是糟粕。
但不可否认,曾参学习刻苦,有时也能悟出一些道理来。本章就是曾参悟道之感言。
慎终,追远
——慎:严肃慎重。终:人生终结,举行葬礼。追:追思怀念。远:已经逝去的先人。
——严肃慎重地对死者举行葬礼,追思怀念已经逝去的先人,
民德归厚矣
——民:民众。德:道德风尚。归:回归。厚:淳朴敦厚。
——就会使得民众的道德风尚回归到淳朴敦厚之道上来。
本章记述了曾参关于慎终追远的感悟。
曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”
译文:
曾参说:“严肃慎重地对死者举行葬礼,追思怀念已经逝去的先人,就会使得民众的道德风尚回归到淳朴敦厚之道上来。”