举世闻名的哈萨克斯坦所在中亚高原板快，东临阿尔泰山地，北靠西伯利亚平原，西联图尔盖低地和图兰平原；南接我国新疆准噶尔盆地。在这块神奇而广袤的土地上，丘陵起伏、河流纵横、湖泊星罗棋布、草原丰饶肥美，农作物与矿藏资源异常丰富。哈萨克斯坦如今是亚洲北部重要的冶金基地、畜牧业和商品粮基地、第三大煤炭及钢铁基地。哈萨克经济区作为前苏联十八个基地经济区之一，在独联体的经济文化地位十分显著。同样，新疆伊犁哈萨克自治州无论在政治、经济、军事、文化等方面，在我国始终居以举足轻重的位置。
得天独厚的地理条件和雄奇博大的经济底座为哈萨克族文化的腾飞提供了坚实的土壤，在此基础上千百年来都生长着郁郁葱葱的文学艺术之林。因为哈萨克擅长于吸收东西方先进民族的文化营养，故产生过浩如烟海、灿烂辉煌的优秀文学遗产，由哈萨克诗人艾力木江.贾纳吾扎克创作的著名长诗《巴赫提亚尔的四十枝系》，内含四十部叙述史诗，类似阿拉伯世界流传的文学巨著《一千零一夜》，可谓哈萨克文学艺术集大成者。
哈萨克新年文学的奠基人阿拜自一八八六年起，为了丰富和发展本民族文学艺术，曾陆续将欧洲文豪克雷洛夫、普希金、莱蒙托夫的文学作品译成哈萨克文，并将世界名著《帝王记》、《莱丽与麦吉农》、《库尔吾里》等长诗介绍至哈萨克草原。为了使西方世界全面认识哈萨克文化，努素甫别克霍加.沙依克斯拉木将自己记录和创作的《吉别克姑娘》、《阿依曼与绍尔潘》等叙事长诗结集出版，广泛传播于俄罗斯莫斯科、彼得堡等地。
