在今天的发布会上,中国世卫组织联合考察 组外方组长布鲁斯·艾尔沃德对中国战疫的评 价,让翻译哽咽了:“我们要认识到武汉人民所做的贡献,世界欠你们的。当这场疫情过 去,希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民,我知道在这次疫情过程中,中国人民奉献很多。”@央视新闻_央视新闻的微博视频。
看看,这是一幅何等和谐的图画,一个说:“世界欠你们的。”一个说:“对不起,给你们添乱了。”正是:来而有往,有礼有貌。看到的是君子、是绅士,彬彬有礼、谦谦君子。可是,不知哪里钻出来一个野小子:“两篇对照一下,要不要给全世界跪下道歉,你们自己定。”你说,两个大人在叙礼,有你野小子什么事?要你来打岔?感觉上就是,两个大人在叙礼,钻出来一个野小子,一把把邱孟煌拉了下去,大言不惭地对着艾尔沃德说:“你说的不错,是世界欠我们的,世界应该给我们道歉。”然后对着邱孟煌说:“你听听看,艾尔沃德说了,是世界欠我们的,我们不欠世界的,你邱孟煌为什么要向世界道歉?”野小子真是把中华文明五千年的脸丢光了。
我不知道,艾尔沃德先生听到邱孟煌和这野小子的说话会怎么想。
野小子还作了进一步的发挥:
看了野小子所说,真是哭笑不得,意思是说:艾尔沃德说得不错,我们武汉本来是可以不封城的,但是为了全人类,我们豁出去了,我们“以封城的形式替全人类扛了”,你看,我们为了全人类作出了何等大的牺牲,所以,艾尔沃德先生所说的“世界欠你们的”是完全有道理的,我们却之不恭,受之无愧。要不是我们作出了牺牲,世界说不定就要毁灭,世界还不欠我们吗?你们欠了我们这么多,你们就慢慢地还吧。