毫无警觉的是花花公子花子虚,他竟然主动宴请西门庆:
花子虚
/
假着
(趁着
)节下,叫了两个妓者,具柬请西门庆过来
赏菊。“乌兔
(日月
)循环似箭忙,人间佳节又重阳……”……众人饮酒,到掌灯之后,西门庆忽下席来,外边更衣解手
(上厕所。北方方言
)。……
丫鬟绣春,黑影里走到西门庆根前,低声说道:“俺娘
(我家女主人
)使我对西门爹说,少吃酒,早早回家。如今便打发我爹
(我男主人
)往院里歇去,晚夕娘……要和西门爹说话哩。”这西门庆听了欢喜不尽。
话说到这个份上,一切大白,一切都在李瓶儿的掌控之中。西门庆装醉回家了,但两个跟班好友没有想到这一层,还正喝得不亦乐乎:
应伯爵、谢希大,如同钉子钉在椅子上,正
吃的个定油儿
(传说中的定身神水
),白不起身……“……既是东家
(主人
)费心,难为两个姐儿在此,拿大锺来,咱每
(咱们
)再周
/
四五十轮……”
李瓶儿在帘外听见,骂涎脸的囚根子不绝。暗暗使小厮天喜儿请下花子虚来,分付说:“……趁早与我院里吃去,体要在家里聒
guō噪我。半夜三更,熬油费火,我那里
(哪里
)耐烦!”……
花子虚得不的这一声。……应伯爵道:“真个嫂子有此话?休哄我。你再去问声嫂子来,咱好起身。”子虚道:“房下