无产阶级与劳动阶级
有博友谈到当年翻译《共产党宣言》中文版的时候,其实是把其中的“劳动阶级”误绎成了“无产阶级”,对此我做了如下比较。
无产阶级:应该是穷光蛋。一批各式各样的穷光蛋,包括:抽大烟扎吗啡、赌徒、亡命徒、游手好闲、好吃懒做、地痞流氓、脑残身残……
劳动阶级:自然是一批正常的人,靠劳动生活的人们。是他们创造了生活物资。
由此想到了无产阶级的革命对象“资产阶级”和“剥削阶级”。
资产阶级:有自己产业和资产的人。这里当然的没有“无产阶级”应该有“劳动阶级”。
剥削阶级:这里其实是把“资产阶级”中的极少数划进了这个阶级。这是这些强取豪夺、原始积累血腥的 人。
革命应该割谁的命?
当然是应该“劳动阶级”去割“剥削阶级”的命,而不应该弄出来个“无产阶级”割“资产阶级”的命。
试想,游手好闲、好吃懒做、地痞流氓、脑残身残…一批各式各样的穷光蛋,去割有产业的“劳动阶级”的命,这岂不是让一批无赖去破坏社会生产力吗?