司徒雷登当年有一个中国秘书或助理，名字叫傅泾波。司徒雷登与傅泾波的关系是情同父子。傅泾波至少有两个子女：儿子傅履仁将军和女儿傅海澜。傅海澜曾说：“我父母对司徒雷登完全像父亲一样看待，我们几个孩子一直用英文叫他‘Grandpa（爷爷）’，我们的下一代又用中文叫他‘太爷爷’。直到今天，孩子们还记得那位颤颤巍巍的高个子太爷爷呢！”
笔者分析认为，总起来看，司徒雷登跟中国有这么几层关系：
首先，司徒雷登的“根”在中国。他跟中国有着传统的关系，尽管其血缘是美国人的，思维是美国人的，尽管其效命的政治利益也是美国政府的。
其次，说司徒雷登为中国的教育事业作出了卓越的贡献，丝毫不过分。北京大学能有今天与它后来合并的燕京大学（燕京大学创建于1919年，是海内外著名的综合性大学，在1952年与北京大学合并。）有着密切的关系。更何况，司徒雷登作为燕京大学校长长达27年。
再次，在中国人进行抗日战争期间，司徒雷登是站在中国人民一边的。
其四，在中国国民党和共产党最紧张的内战期间，司徒雷登或是基于个人理念或是基于美国政府的命令，站在了国民党一边，也仅仅是从政治立场上，跟政党的关系没有与共产党一致。也就是说，他站在了国民党人一边，而非共产党人一边，但是，还是跟中国人一起。这是中国不幸的一段历史，而且，司徒雷登是这段历史中的一个参与者。
