电影《洛丽塔》之前,杰里米·艾恩斯出演的影片有:《法国中尉的女人》、《蝴蝶君》、《豪门孽债(Reversal of Fortune)》(此部影片让他获得奥斯卡影帝殊荣)——“颓废的优雅”,艾恩斯的表演风格,举手投足,眼角眉梢,男人的困惑和男人的罪,倦怠与疲惫,欲望与癫狂,情绪、情感流露于看似不经意之间。譬如《蝴蝶君》末尾一场,“监狱演剧”,悲哀、绝望、颓丧、沦落,他与角色化身为一体——可以想见,影片《洛丽塔》中,那一位与继女“乱伦恋”的亨伯特·亨伯特先生,为何“非他莫属”了。
英国出身,加上素日功底,他将这一位由欧洲流亡到美洲的文人的“落魄”与“无行”演绎得淋漓尽致,乱伦性与纯情爱交织在这样一个男人的身上,外表是忧郁的,内心是狂野的,尤其是把持不住小女孩的心和身体时的狂躁与无奈,黑色幽默的表演效果让人感到压抑和窒息,内心被尖锐地刺痛了,因为人性的罪。
即便如此,片中的暴露镜头几乎没有,与纳博科夫原著相似——即以非“色情”的镜头语言来引导观者蛰伏的“情色”想象——《洛丽塔》,一部极端艺术化的“情色电影”。
地道的美国文化背景中混合着浓郁的欧洲古典风格,画面的色彩和光线并不是鲜艳的、鲜亮的、鲜明的,而是灰暗的、泛黄的,有时近似于黑白两色,营造出华丽的怀旧的唯美主义效果。
室外大场景非常宏大:大宽银幕,大广角镜头,广阔无际的美洲大平原、蜿蜒起伏的美国公路、枝干张扬的山毛榉、缓步游荡的野牛群……