首页 女人频道 情感口述 性感女人 GIF 内涵
首页  >>  娱乐八卦

中英文对照莫言获诺贝尔文学奖颁奖词(完整版)

标签:  0    
Instead of communism’s poster-happy history, Mo Yan describes a past that, with his exaggerations, parodies and derivations from myths and folk tales, is a convincing and scathing revision of fifty years of propaganda.
    莫言所描写的过去年代与中共所发行的那些宣传画中的历史有所不同,他使用夸张和戏仿的笔法,以及取材神话和民间故事的内容,对以往那五十年的宣传作出了可信而严苛的修正。
 
In his most remarkable novel, Big Breasts and Wide Hips, where a female perspective dominates, Mo Yan describes the Great Leap Forward and the Great Famine of 1960 in stinging detail. He mocks the revolutionary pseudo-science that tried to inseminate sheep with rabbit sperm, all the while dismissing doubters as right-wing elements. The novel ends with the new capitalism of the ‘90s with fraudsters becoming rich on beauty products and trying to produce a Phoenix through cross-fertilisation.
顶一下(0)踩一下(0)
上一篇:解放军驻吉林某部4名士兵携枪出逃 警方通缉下一篇:姚明知道“中国式离婚”?!
你可能喜欢
中国第一个获得诺贝尔奖的人,莫言(2012诺贝尔文学奖获得者)莫言获诺贝尔文学奖 奖金将近938万人民币世界文学奖中奖金最多的奖项是诺贝尔文学奖,奖金为581万元
2000年诺贝尔文学奖得主高行健获奖时演讲中国人为什么不能获得诺贝尔文学奖高行健为何能获诺贝尔文学奖
2021年诺贝尔文学奖揭晓 村上春树继续陪跑诺奖加拿大作家爱丽丝·芒罗获诺贝尔文学奖中国诺贝尔文学奖的七个第一
精彩推荐
佐藤健和上白石萌音是情侣吗让女朋友读的语音条40条!一句话给老公撩硬,五十八句你叫的出来吗
女扮男装假小子偶像剧!中性扮相 刹那惊艳2020年女扮男装的古装电视剧你看过几部倪妮《28岁未成年》教你当男人对你冷淡了怎么
捉奸记林月娥自缚被别人玩弄双乳性奴监狱 sm 调教 15部经典SM电影推荐spa都包含哪些项目
栏目索引