首页 女人频道 情感口述 性感女人 GIF 内涵
首页  >>  娱乐八卦

中英文对照莫言获诺贝尔文学奖颁奖词(完整版)

标签:  0    
在他的小说《酒国》中,最精致的美味是三岁孩童肉烧烤。男童肉成为高级食品,而女童,则因被鄙弃不顾而得以幸存。这一反讽直刺了中国的独生子女政策,正是这一政策导致女胎被大量堕掉,堕掉的女胎多不胜数,以致多到了不配食用的地步。《蛙》这部小说从头到尾所写的就是这样的事情。
Mo Yan’s stories have mythical and allegorical pretensions and turn all values on their heads. We never meet that ideal citizen who was a standard feature in Mao’s China. Mo Yan’s characters bubble with vitality and take even the most amoral steps and measures to fulfill their lives and burst the cages they have been confined in by fate and politics.
莫言的故事富有神话和讽喻的旨趣,所有的价值在这些故事中都全然改观。在莫言的笔下,毛时代的中国众生相绝非那种常见的模式化理想人物,他们全都显得生气勃勃,为充分发挥他们的生命力和打破那囚禁他们的命运和政治牢笼,他们的行事甚至采取了非道德的步骤和方式。
顶一下(0)踩一下(0)
上一篇:解放军驻吉林某部4名士兵携枪出逃 警方通缉下一篇:姚明知道“中国式离婚”?!
你可能喜欢
中国第一个获得诺贝尔奖的人,莫言(2012诺贝尔文学奖获得者)莫言获诺贝尔文学奖 奖金将近938万人民币世界文学奖中奖金最多的奖项是诺贝尔文学奖,奖金为581万元
2000年诺贝尔文学奖得主高行健获奖时演讲中国人为什么不能获得诺贝尔文学奖高行健为何能获诺贝尔文学奖
2021年诺贝尔文学奖揭晓 村上春树继续陪跑诺奖加拿大作家爱丽丝·芒罗获诺贝尔文学奖中国诺贝尔文学奖的七个第一
精彩推荐
佐藤健和上白石萌音是情侣吗让女朋友读的语音条40条!一句话给老公撩硬,五十八句你叫的出来吗
女扮男装假小子偶像剧!中性扮相 刹那惊艳2020年女扮男装的古装电视剧你看过几部倪妮《28岁未成年》教你当男人对你冷淡了怎么
捉奸记林月娥自缚被别人玩弄双乳性奴监狱 sm 调教 15部经典SM电影推荐spa都包含哪些项目
栏目索引