看来在刘翔之前，代表团还拼搏得不够。所以代表团低吟浅唱着，自责着，陶醉着，幸福着。
刘翔走上跑道，不仅肩负合唱团的期许，而且背负着17家商家的厚望。所以，商家们也开始和声，此起彼伏地。
耐克，在赛后不到二十分钟便发布了最新广告。在新版的广告中，刘翔身穿中国队队服出现在广告中，配有旁白， “谁敢在巅峰从头来过，即使身体伤痛，内心不甘。让13亿人都用单脚陪你跳到终点。活出伟大，一起为飞翔而战！”
不到二十分钟！看看这份情谊。还让13亿人单腿陪到终点！
还有，名单挺长的：
可口可乐：“刘翔在他的体育生涯中的出色表现，充分体现了一名优秀运动员所具备的坚强意志品质，以及从不轻言退缩的奥林匹克精神。虽然在这次伦敦奥运中刘翔再次遭受挫折，但可口可乐和他的良好合作关系目前不会因此发生变化。”
安利：“‘种子到冠军’的道路，本来就不是一帆风顺的，有输有赢，有喜有泪，这就是竞技体育的魅力。刘翔带伤上阵，以极大的勇气与毅力，单脚跑完全程。
纽崔莱：将一如既往地支持中国体育军团的奥运梦想。中国健儿，加油！
宝马：总会有人记得你为国人所带来的感动与荣耀，也一定会有人明白你所背负的重压与伤痛。
可口可乐：保有一颗勇往直前的心，即便人生满是荆棘，从你踏上赛场的那一刻起，输赢就已经被放下。这只是人生一道坎，我们会和你一起跨过去！
