刘翔跌倒了，真不知让多少人心碎。其实大可不必。和他一组的，一人连栏都没有跨，站在栏前发呆，一人也是跨栏失利跌倒。他比那两人还强。先退场，再出场，然后单腿蹦到终点，中间还有一个吻，很深情地。只不过刘翔跌的更风光更昂贵。那两人败了就是败了，不过是跌没了运气。而刘英雄却是跌没了一枚金牌。就是失败也是惊天动地。
就在那一刻，一场爱国主义的大合唱准时开幕。
首先是中央电视台直播解说白名嘴的领唱。白岩松用散文诗式的语调，抒情宣布：演出马上就要开始，刘翔，抢！抢！刘翔摔倒了，飞人没有飞起来。他留在了第二个栏之前，刘翔的伦敦奥运会结素（名嘴将束shu念成su，瑕不掩瑜）了.这是我们都不愿看到的结果.但是四年，他经过努力，他毕竟出发了。这是跟08年完全不一样的一个路程。他走了几步似乎觉得我该回来。他要坚持完这110米。
在白名嘴的领唱下。顶级的中央传媒们开始了小合唱，爱国主义的，春晚接力版的咏叹：
中央电视台：我们注意到刘翔在起跑前，他的跟腱的部位贴了一个绑带，其实他自己对跟腱是有担心的。。。。。目前刘翔已经是中国收入最高的运动员之一了，如果是为了钱，赚足了钱的刘翔早就可以离开。而且只要是运动员，就没有人会拿自己的跟腱演戏，也不可能会想到跟腱会断裂。
新华社：刘翔用失败成就伟大 他是伦敦奥运的英雄。当29岁的刘翔踏上“伦敦碗”跑道的那一刻，在他跌倒后顽强地以单腿跳向终点时，他完成了一个优秀运动员向伟大运动员的转身。刘翔以一种惨烈悲壮的姿态告别了奥运会，他没有获得金牌，他摔倒在地，但是，他不是失败者。在熊熊燃烧的圣火前，参与就是最大的胜利。
