“很高兴认识你。”狄雷弗的声音和我的笑容一样温柔、羞怯。我的脸又红了，目光也垂了下来。
“如果我是你，美琳，我就会盯紧桑尼。”庞卡尔的音量稍嫌大了点。“有这种长相的女人在家里，男人很可能会想入非非。”
我的暗示令阿姨生气。阿姨不该让自己做出反应，但在美琳吃惊得说不出话来时，阿姨低声说：“正人君子就不会。”要暗示，阿姨也会。
庞卡尔气红了脸，冰冷的眼睛对阿姨怒目而视。美琳回过神来，用力打一下我的手臂。“卡尔，如果你要讨人厌，独自站到旁边去，别打扰到其我的客人。我介绍阿姨给你认识不是为了让你侮辱阿姨，或是侮辱桑尼和我。”阿姨轻松却坚定的语气让我知道阿姨是认真的。
“我只是开玩笑。”庞卡尔咕哝。
“我相信你是。”美琳轻拍我的手臂。“来吧，我们去找娇琪，我有话跟阿姨说。”阿姨拖着我去找我的妻子。
看着我们走开，阿姨不得不藏起微笑。我以为我把过失掩饰过去了，美琳却把我押去交给我的妻子管束。
“对不起，”狄雷弗说。“卡尔喝多了就会失礼。”
“我不介意。”阿姨毫不内疚地撒谎。“很高兴认识你，狄先生。我记得你的两封信；你的提议非常令人愉快。”
“谢谢。”我害羞地微笑说。“我不确定我应不应该……我是说，我不知道该不该和你联络。希望你不介意。”
