第二个问题就是,她这么着急的就要出各种外文版。作为一个作家,自己的作品能够被翻译为外文出版,传播到国外去,这本来是好事,但也要考虑自己的作品的影响。
尤其是现在一些国家企图把疫情爆发的责任强加给中国的时候,任何一个中国人,凡是有正常的理性和基本的民族感情,都知道这时候自己在对外的时候,必须谨言慎行,否则就会给国家和其他人带来更大的损失。
而方方的所谓日记里,收录的那三成谣言,恰恰就是可以为其他国家提供这种做实的弹药和证据。这也是她并不怎么动人的文笔,也没有什么深刻的洞见,却能如此迅速的被组织翻译到国外去出版的原因。
如果同样的谣言,由一个外国人汇总起来,编辑出版,也达不到这个效果。而方方毕竟是个中国人,可以利用这个身份,为那些谣言背书,看上去让那些谣言变成了没有公开的所谓事实真相。
所以,这种时候有两个可能。要么是方方自己没有意识到自己在被别人利用,这是出于无知,是因为她愚蠢,要么是方方明知道自己是被利用,还一定要这么做,这是主动配合,是坏。
那么她是哪种情况呢?早先看上去像是前一种,也就是愚蠢,但现在越来越像是后一种,不是因为愚蠢,而是因为坏,明知道这件事会对中国非常不利,她还非要这么做。而且,她就是要做对中国不利的事情。
如果是这样,这个问题的性质就变了。因为前者是被坏人利用了,而后者意味着,她本身就是坏人。这也是让这么多人感到不满的地方,但这种几乎一边倒的批评,更加让她有了被国外利用的价值。
我在这里表达一下我的观点:我反对。
不是反对方方发表日记,而是反对方方这么急着把日记公布,没有经过事实判断,吃相太难看。
无论是作为一名读者,还是当当网畅销书作家,我都反对。
1,这不是日记而是见闻,事实依据有待考证。